نوقشت في كلية الآداب والعلوم التربوية بجامعه الشرق الاوسط، رساله ماجستير بعنوان” تكييف مسرحيه اثيلو لشكسبير في روايه” آي اباغو لنيكول جالاند وفي مسرحية “ديزديمونا” لتوني مورسون ” . للطالبة جاسمين حساين .
وهدفت الدراسة الى التعرف على كيفيه اعتبار روايه اي اياغو للكاتبة لنيكول جالاند مقتبسة من مسرحيه اثيلو للكاتب وليام شكسبير من حيث العرق والطبقة وتمثيل المرأة وبنفس الطريقة تهدف الدراسة ايضا الى استكشاف كيف تعتبر مسرحيه توني مورسون ديزديونا مقتبسه من مسرحيه اثيلو لوليام شكسبير من حيث العرق والطبقة وتمثيل المرأة.
واوصت الدراسه بفحص كيفيه التزام كلا المؤلفين نيكول جولاند وتوني موريسون ، بامانه بالاحداث التي تم تصويرها في مسرحيه شكسبيراثيلو مع القاء الضوء ايضا على الغموض المتاصل في اداء شكسبير.
وتالفت لجنه المناقشه من الدكتورة نسيبة عوجان مشرفاً، الدكتوره نسرين توفيق يوسف عضوا من داخل الجامعه ورئيسا، والدكتور وجد رسمي الاحمد عضوا من داخل الجامعه، والدكتور انس احمد بني عطا مراقب الجلسه، والاستاذ الدكتور علاء الدين صادق جراب عضوا من خارج الجامعه