عمّان – نوقشت في كلية الآداب والعلوم التربوية بجامعة الشرق الأوسط، رسالة ماجستير بعنوان: الممارسات والعوامل المؤثرة في التناوب اللغوي في العائلات الروسية-العربية ثنائية اللغة في الأردن، للباحثة كريستينا مصلح
هدفت الدراسة الى استقصاء التحويل اللغوي بين المتحدثين ثنائيي اللغة العربية والروسية، وكيفية توظيفهم للتحويل اللغوي، بالإضافة إلى العوامل التي تؤثر على أنماط التحويل اللغوي في كلامهم والديناميات العائلية التي تؤثر على هذا السلوك اللغوي.
خلصت الدراسة الى أن اللغة تأتي كسلوك اجتماعي وأنها تعبر بوضوح عن التوجه والهوية الثقافية للمتحدث، ويمكن رؤية ذلك من خلال نتائج البيانات التي تقترح أن السلوك اللغوي للمتحدثين باللغة العربية والروسية يتماشى مع سياسة اللغة الأسرية وإدارة اللغة لسبولسكي (1998).
وتألفت لجنة المناقشة من الدكتورة نسيبة عوجان رئيسًا، الدكتورة وجد رسمي الاحمد مشرفاً، والدكتورة ليندا العباس عضوًا، الأستاذ الدكتور إبراهيم أبو شهاب عضواً من خارج الجامعة، والدكتور ايمن الرفوع مراقبا للجلسة.